英語候補
- yokel
- out-of-towner
- visitor from the country
- country bumpkin (visiting the big city)
英語表現
おのぼりさん
お上りさんは英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
例文データ分解あり
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
例文データ分解あり
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
３階へお上がりください。
英語の訳
- Please go up to the third floor.
出典: Tatoeba文番号 10802298
お上りさんの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。