英語表現

おくれ

おくれは英語で？

かな書きが多い古め表現

英語候補

please do (for me)

基本情報

読み

おくれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

お呉れまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

どうか私に微笑みかけておくれ。

Smile at me, please.

例文データ分解あり

彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。

It doesn't matter whether he comes late or not.

彼(かれ)の来る(くる)のがおくれようとおくれまいとかまわない

元データの記号を見る

彼(かれ) の来る(くる)[01] のが遅れる{おくれよう} と遅れる{おくれ} まいと構う{かまわない}

例文データ分解あり

手紙を出しておくれ。

Drop me a line.

手紙を出しておくれ

元データの記号を見る

手紙を出す{手紙を出して} お呉れ{おくれ}

例文データ分解あり

私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。

I caught up on all my homework last night.

私(わたし)は昨夜(ゆうべ)宿題のおくれをすっかり取り戻した

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は昨夜(ゆうべ)[02] 宿題の遅れる{おくれ} をすっかり取り戻す{取り戻した}

例文データ分解あり

私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。

I will catch up on my homework tonight.

私(わたし)は今夜宿題のおくれを取り戻すつもりだ

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は今夜宿題の遅れる{おくれ} を取り戻す積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.

休暇が終わったら私(わたし)はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ

元データの記号を見る

休暇が終わる{終わったら} 私(わたし)[01] は沢山{たくさん} の仕事[01]{仕事の} 遅れる{おくれ} を取り戻す{とり戻す} 積もり{つもり} だ

手遅れだ。

英語の訳

It is too late.
It's too late.

出典: Tatoeba文番号 11625243

おくれの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。