英語候補
- how soon
- when
- at what time
- normal times
英語表現
いつ
いつは英語で？
よく使うかな書きが多い古め代名詞
基本情報
読み
いつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
別表記
- 何時まれな表記
筆順
書き順
2文字・3画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
いつ旅行においでになりますか。
When will you go on a journey?
例文データ分解あり
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼(かれ)は入院した(する)瞬間からいつ(いつ)家(いえ)に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね困らせ続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){した} 瞬間 から 何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 戻る{戻れる} か 教える{教えて} 欲しい[02]{ほしい} と 主治医 に 尋ねる[01]{尋ね} 困らせる{困らせ} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
何時に起きてるの？
What time do you get up?
何時(なんじ)に起きてるの
元データの記号を見る
何時(なんじ) に 起きる[01]{起きてる} の
例文データ分解あり
いつ家に帰りましたか。
When did you get home?
いつ(いつ)家(いえ)に帰りましたか
元データの記号を見る
何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰りました} か
例文データ分解あり
彼は今度いつ来るのだろう。
I wonder when he will come next time.
彼(かれ)は今度いつ(いつ)来る(くる)のだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今度 何時(いつ){いつ} 来る(くる)[01] の だろう
例文データ分解あり
彼は何時に来ると言いましたか。
When did he say he would come?
彼(かれ)は何時(いつ)に来る(くる)と言いましたか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時(いつ) に 来る(くる)[01] と 言う{言いました} か
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
いつになったら
いつになったら
- how soon
- when