この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
甘酢
あまず
食べ物名詞
- sweet vinegar
枝豆
えだまめ
食べ物名詞
- edamame (green soybeans)
巻物
まきもの
食べ物名詞
- makimono
- scarf
- stole
- rolled book
焼き物
やきもの
食べ物名詞
- ceramics
- china
- pottery
- yakimono
石畳
いしだたみ
食べ物名詞
- sett
- cobble paving
- stone paving
- stone steps
素焼き
すやき
- bisque
- biscuit ware
- bisque firing
- unglazed pottery
団子
だんご
食べ物名詞
- bunch
- dango
- doughboy
- group
田楽
でんがく
- rice dance
- rice festival
- ritual music and dancing in shrines and temples
- turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
突き出し
つきだし
- hors d'oeuvre
- appetizer
- projection
- protrusion
寒天
かんてん
食べ物名詞
- cold weather
- freezing weather
- agar-agar
- vegetable gelatin
春雨
はるさめ
食べ物名詞
- glass noodles
- cellophane noodles
- gentle spring rain
- thin noodles made from bean starch (or potato starch)
油揚げ
あぶらあげ
- deep-fried food
- abura-age
- deep-frying
- thin deep-fried slices of tofu
卵焼き
たまごやき
食べ物名詞
- fried egg
- rolled egg
- frying pan for making rolled eggs
- rolled omelette (omelet)
塩焼き
しおやき
- boiling seawater to get salt
- broiling with salt
- grilling (fish) with salt
大福
だいふく
- good luck
- great fortune
- rice cake stuffed with bean jam
茶漬け
ちゃづけ
食べ物名詞
- chazuke
- simple meal
- cooked rice with green tea poured on it
天丼
てんどん
- tempura donburi
- tempura served over a bowl of rice
- (in comedy) repeating the same gag or silly line
米粉
こめこ
食べ物名詞
- rice flour
- rice noodles
- rice vermicelli
塩辛
しおから
食べ物名詞
- shiokara
- paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
金平
きんぴら
- Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)
- chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
唐揚げ
からあげ
- deep-frying food lightly coated in flour or potato starch
- deep-fried food (esp. chicken)
吸い物
すいもの
食べ物名詞
- clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
焼き魚
やきざかな
食べ物名詞
- grilled fish
照り焼き
てりやき
食べ物名詞
- teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
揚げ物
あげもの
食べ物名詞
- deep-fried food
和え物
あえもの
食べ物名詞
- chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
ウェルダン
ウェルダン
食べ物名詞
- well-done (of meat)
アイシング
アイシング
- frosting
- icing
- cryotherapy
- icing (hockey infraction)
がり
がり
- censure
- rebuke
- reproof
- pickled ginger
ストロープワッフル
ストロープワッフル
食べ物名詞
- caramel waffle
- syrup waffle
- treacle waffle
- stroopwafel
スマック
スマック
食べ物名詞
- heroin
- smack
- sumac
- chocolate-coated ice cream on a stick
ダル
ダル
- boring
- daal
- dal
- dull
チャンプルー
チャンプルー
- champuru
- chanpuru
- jumble
- mess
ちゅるちゅる
ちゅるちゅる
- glossy
- noodles
- ramen
- shiny
ちんころ
ちんころ
- low-life
- anonymous report
- Japanese chin
- Japanese spaniel
ハッシュ
ハッシュ
- hash
- hush
- hushing
- suppressing
パパダム
パパダム
食べ物名詞
- papadam
- papadum
- pappadam
- pappadum
ペペロンチーノ
ペペロンチーノ
食べ物名詞
- capsicum
- cayenne
- chili pepper
- red pepper
ほろほろ
ほろほろ
- by ones and twos
- falling apart
- crumbling
- gurgling bird sound
マリアージュ
マリアージュ
食べ物名詞
- marriage
- wedding
- wedded life
- wedding ceremony
リエゾン
リエゾン
- contact
- liaison
- connection
- liaison (phonetics)
雲呑
ワンタン
- won ton
- wantan
- wanton
- wuntun
汚し
よごし
- disgrace
- dishonor
- shame
- soiling
詰め
つめ
- edge
- end
- endgame
- packing
詰め物
つめもの
食べ物名詞
- dressing
- filler
- filling
- packing
巾着
きんちゃく
- flunky
- follower
- drawstring purse
- money pouch
腰のある
コシのある
- firm and elastic
- having a good bite
- springy and resilient
- full-bodied (e.g. sound)
細切り
こまぎり
食べ物名詞
- chopping finely
- thin strips
- julienned ingredient
- matchstick-like strips
横断