この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
焼き鮭
やきしゃけ
食べ物名詞
- grilled salmon
焼き飯
やきめし
食べ物名詞
- fried rice
焼き味噌
やきみそ
食べ物名詞
- grilled miso
焼き野菜
やきやさい
食べ物名詞
- grilled vegetables
焼き餃子
やきギョーザ
食べ物名詞
- pan-fried gyoza
照り焼きソース
てりやきソース
食べ物名詞
- teriyaki sauce
紹興酒
しょうこうしゅ
食べ物名詞
- Shaoxing wine
醤油炒め
しょうゆいため
食べ物名詞
- fried dish seasoned with soy sauce
畳鰯
たたみいわし
- sheet of dried sardines
蒸し鶏
むしどり
食べ物名詞
- steamed chicken
蒸し餃子
むしギョーザ
食べ物名詞
- steamed gyoza
食べるラー油
たべるラーゆ
- chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
新そば
しんそば
食べ物名詞
- soba made from freshly harvested buckwheat
神戸ビーフ
こうべビーフ
食べ物名詞
- Kobe beef
辛子味噌
からしみそ
食べ物名詞
- miso mixed with mustard
辛子明太子
からしめんたいこ
食べ物名詞
- salted cod roe flavored with red pepper
人参しりしり
にんじんしりしり
食べ物名詞
- Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish
酢だこ
すだこ
食べ物名詞
- (sliced and) pickled octopus
酢もみ
すもみ
食べ物名詞
- rubbing in a vinegar, etc. dressing
酢醤油
すじょうゆ
食べ物名詞
- mixture of soy sauce and vinegar
酢洗い
すあらい
- preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar
酢憤り
すむつかり
食べ物名詞
- dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers
酢味噌
すみそ
食べ物名詞
- vinegared miso
水炊き
みずたき
食べ物名詞
- food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
水団
すいとん
食べ物名詞
- flour dumplings in soup
水餃子
すいギョーザ
食べ物名詞
- boiled gyoza
数の子
かずのこ
食べ物名詞
- herring roe
生イースト
なまイースト
食べ物名詞
- fresh yeast
生パスタ
なまパスタ
食べ物名詞
- fresh pasta
生牡蠣
なまがき
食べ物名詞
- raw oyster
生醤油
きじょうゆ
食べ物名詞
- pure soy sauce
生姜醤油
しょうがしょうゆ
食べ物名詞
- soy sauce mixed with grated ginger
生姜酢
しょうがず
食べ物名詞
- vinegar mixed with ginger juice and soy sauce, etc.
生酥
しょうそ
- freshly curdled butter
精進うなぎ
しょうじんうなぎ
食べ物名詞
- tofu-based mock eel dish
青カビチーズ
あおかびチーズ
食べ物名詞
- blue cheese
青酢
あおず
食べ物名詞
- liquid seasoning made from leaf vegetables mixed with sake, mirin, sugar, etc.
青饅
あおぬた
食べ物名詞
- salad of fish and vegetables, dressed with crushed mustard leaves and greens seasoned with sake lees, miso and vinegar
赤ずし
あかずし
食べ物名詞
- sushi rice with red shiso and pickled cucumber (Akita specialty)
赤梅酢
あかうめず
食べ物名詞
- plum vinegar with perilla leaves added
赤味噌
あかみそ
食べ物名詞
- dark-brown miso paste
切り漬け
きりづけ
食べ物名詞
- (vegetables) sliced and pickled
切り餅
きりもち
食べ物名詞
- rice cakes cut into rectangles (esp. eaten on New Year's Day)
雪鍋
ゆきなべ
食べ物名詞
- style of hot pot cooking using a large amount of grated daikon
仙草ゼリー
せんそうゼリー
食べ物名詞
- grass jelly (jelly-like Asian dessert)
浅漬大根
あさづけだいこん
食べ物名詞
- half-dried daikon, salted and picked in kōji
洗い酢
あらいず
食べ物名詞
- vinegar used to wash or season seafood
煎り胡麻
いりごま
- roasted sesame seeds
横断