この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
粗炊き
あらだき
食べ物名詞
- simmered fish
粗熱
あらねつ
食べ物名詞
- the heat of food just after cooking
素うどん
すうどん
食べ物名詞
- udon noodles without trimmings
早漬け
はやづけ
食べ物名詞
- quick-pickled vegetables
糟酢
かすず
食べ物名詞
- vinegar made from sake lees
即席めん
そくせきめん
食べ物名詞
- instant noodles
足てびち
あしてびち
食べ物名詞
- pig's feet
他人丼
たにんどん
食べ物名詞
- bowl of rice topped with beef (or pork) and eggs
太平燕
タイピーエン
食べ物名詞
- Kumamoto-style vermicelli soup
台湾カステラ
タイワンカステラ
食べ物名詞
- Taiwanese castella (sponge cake)
台湾素食
たいわんそしょく
食べ物名詞
- Taiwanese vegetarian cuisine
大阪焼き
おおさかやき
食べ物名詞
- small okonomiyaki-like cake cooked in an iron cast pan with circular molds (eaten in eastern Japan)
大福餅
だいふくもち
食べ物名詞
- rice cake stuffed with sweet bean jam
大和煮
やまとに
食べ物名詞
- beef boiled with soy sauce, ginger and sugar
淡味
たんみ
食べ物名詞
- light flavor
炭火焼肉
すみびやきにく
食べ物名詞
- charcoal-grilled yakiniku
中バラ
なかバラ
食べ物名詞
- boneless short rib
中華そば
ちゅうかそば
食べ物名詞
- Chinese noodles (esp. ramen)
中華麺
ちゅうかめん
食べ物名詞
- Chinese noodles
中華丼
ちゅうかどん
食べ物名詞
- bowl of rice topped with a chop-suey-like mixture
中華炒め
ちゅうかいため
食べ物名詞
- Chinese-style fried dish
中身汁
なかみじる
食べ物名詞
- pork offal soup (specialty of Okinawa Prefecture)
中落ち
なかおち
食べ物名詞
- left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef
潮煮
うしおに
食べ物名詞
- boned white fish boiled in salted water
潮汁
うしおじる
食べ物名詞
- thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
調布巻
ちょうふまき
食べ物名詞
- chōfu-maki (traditional Japanese sweet)
長寿麺
ちょうじゅめん
食べ物名詞
- longevity noodles (eaten in China on one's birthday)
鳥飯
とりめし
食べ物名詞
- chicken and rice
追いがつお
おいがつお
食べ物名詞
- rich bonito broth
漬けタレ
つけたれ
- dipping sauce
漬けダレ
つけだれ
- dipping sauce
漬け魚
つけざかな
食べ物名詞
- pickled fish
鉄火味噌
てっかみそ
食べ物名詞
- miso, fried soybeans and vegetables seasoned with sake and sugar
天つゆ
てんつゆ
食べ物名詞
- thin dipping sauce for tempura
天むす
てんむす
食べ物名詞
- onigiri with shrimp tempura filling
天津飯
てんしんはん
食べ物名詞
- crab omelet on rice
田楽豆腐
でんがくどうふ
食べ物名詞
- skewered pieces of tofu baked and coated with miso
田舎味噌
いなかみそ
食べ物名詞
- barley miso
兎汁
うさぎじる
食べ物名詞
- rabbit soup
土佐酢
とさず
食べ物名詞
- bonito-flavored vinegar dressing
土手鍋
どてなべ
食べ物名詞
- hot pot meal featuring oysters and a miso broth, cooked at the table
土瓶蒸し
どびんむし
食べ物名詞
- food steam-boiled in an earthenware teapot
土用餅
どようもち
食べ物名詞
- doyō mochi (mochi made during the dog days of summer)
湯切り
ゆぎり
食べ物名詞
- draining hot water (e.g. from noodles)
湯麺
タンメン
- Chinese-style stir-fried vegetable noodle soup
当座煮
とうざに
食べ物名詞
- food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving
豆鼓醤
トウチジャン
食べ物名詞
- black bean sauce
豆板醤
トーバンジャン
食べ物名詞
- doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
横断