この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
蕎麦つゆ
そばつゆ
- soba dipping sauce
玉子丼
たまごどんぶり
食べ物名詞
- bowl of rice topped with egg
玉味噌
たまみそ
食べ物名詞
- miso ball
筋子
すじこ
食べ物名詞
- salted salmon roe
金玉糖
きんぎょくとう
食べ物名詞
- traditional Japanese summer candy
銀あん
ぎんあん
食べ物名詞
- thin starchy sauce
串団子
くしだんご
食べ物名詞
- skewered dango
熊鍋
くまなべ
食べ物名詞
- bear meat hotpot
栗きんとん
くりきんとん
食べ物名詞
- mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
栗まんじゅう
くりまんじゅう
食べ物名詞
- chestnut manjū (filled with a paste of red bean and chestnut)
栗羊羹
くりようかん
食べ物名詞
- chestnut yōkan
鶏唐揚げ
とりからあげ
食べ物名詞
- deep-fried chicken
鶏南蛮
とりなんばん
食べ物名詞
- chicken nanban
鶏飯
けいはん
食べ物名詞
- dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from Kagoshima and Okinawa)
肩バラ
かたバラ
食べ物名詞
- brisket
胡麻酢
ごまず
食べ物名詞
- sesame vinegar
胡麻和え
ごまあえ
食べ物名詞
- dish dressed with sesame sauce
五平餅
ごへいもち
食べ物名詞
- skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
五目豆
ごもくまめ
食べ物名詞
- dish of simmered soybeans and vegetables
御欠
おかき
- mochi cut thin, dried, and baked or fried
御根葉
おねば
食べ物名詞
- daikon, etc. trimmings, usu. added to rice
御粘
おねば
- starchy solution formed during rice cooking
御目出糖
おめでとう
食べ物名詞
- Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste
鯉こく
こいこく
食べ物名詞
- carp cooked in miso soup
厚切りベーコン
あつぎりベーコン
食べ物名詞
- thickly sliced bacon
口子
くちこ
食べ物名詞
- dried sea-cucumber ovaries
広島焼き
ひろしまやき
食べ物名詞
- Hiroshima-style okonomiyaki (usu. contains noodles and meat and/or seafood which are not mixed in with the batter)
江戸前寿司
えどまえずし
食べ物名詞
- Edo-style sushi (usu. nigirizushi)
糠味噌
ぬかみそ
- salted rice-bran paste for pickling
紅いもタルト
べにいもタルト
食べ物名詞
- beniimo tart (tart made with purple sweet potatoes)
紅焼
ホンシャオ
食べ物名詞
- braising in soy sauce
紅梅焼
こうばいやき
食べ物名詞
- kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
紅葉鍋
もみじなべ
食べ物名詞
- venison stew
香の物
こうのもの
食べ物名詞
- pickled vegetables
合わせ味噌
あわせみそ
食べ物名詞
- mixed miso (e.g. white and red)
穀物酢
こくもつす
食べ物名詞
- grain vinegar
黒ごま
くろごま
食べ物名詞
- black sesame
黒にんにく
くろにんにく
食べ物名詞
- black garlic
骨せんべい
ほねせんべい
食べ物名詞
- fried fish bones (eaten as a snack)
混ぜご飯
まぜごはん
食べ物名詞
- cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
叉焼
チャーシュー
- roasted pork fillet (often used in ramen)
砂抜き
すなぬき
- soaking of clams in salt water to remove grit
菜漬け
なづけ
食べ物名詞
- greens pickled in salt (mizuna, mustard leaves, etc.)
桜煮
さくらに
食べ物名詞
- boiled octopus dish
桜鍋
さくらなべ
食べ物名詞
- horse meat hotpot
桜飯
さくらめし
食べ物名詞
- rice boiled with soy sauce and sake
桜味噌
さくらみそ
食べ物名詞
- miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar
桜餅
さくらもち
食べ物名詞
- rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf
横断