この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
加減酢
かげんず
食べ物名詞
- mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)
加熱食肉製品
かねつしょくにくせいひん
食べ物名詞
- heat sterilized meat product
加薬飯
かやくめし
- casserole of rice, fish or meat, and vegetables
火鍋
ひなべ
食べ物名詞
- (Chinese) hot pot
火鍋子
ホーコーズ
食べ物名詞
- (Chinese) hot pot
花鰹
はながつお
食べ物名詞
- dried bonito shavings
花見団子
はなみだんご
食べ物名詞
- dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
花鍋
はななべ
食べ物名詞
- lau hoa (Vietnamese flower hotpot)
海鮮醤
かいせんしょう
食べ物名詞
- hoisin sauce
海鮮丼
かいせんどん
食べ物名詞
- seafood donburi
海鼠子
このこ
食べ物名詞
- dried sea-cucumber ovaries
海南鶏飯
かいなんけいはん
食べ物名詞
- Hainanese chicken rice
海老マヨ
えびマヨ
- shrimp with mayonnaise
蟹しゃぶ
かにしゃぶ
- crab shabu-shabu
開化丼
かいかどん
食べ物名詞
- bowl of rice topped with beef (or pork) and egg
柿の葉寿司
かきのはずし
食べ物名詞
- sushi wrapped in persimmon leaf
覚弥
かくや
食べ物名詞
- finely chopped mixed pickles
角煮
かくに
食べ物名詞
- stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
割り醤油
わりじょうゆ
食べ物名詞
- soy sauce mixed with another ingredient (e.g. stock, vinegar)
鰹だし
かつおだし
食べ物名詞
- (dried) bonito stock
鰹の塩辛
かつおのしおから
- salted fermented bonito guts
鴨鍋
かもなべ
食べ物名詞
- duck hot pot (with cabbage, spring onions, tofu, etc.)
鴨南蛮
かもなんばん
食べ物名詞
- noodles with duck meat and Welsh onions
瓦そば
かわらそば
食べ物名詞
- kawara soba (soba dish served on top of a roof tile)
乾き物
かわきもの
食べ物名詞
- dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)
乾麺
かんめん
食べ物名詞
- dried noodles
乾酪
かんらく
食べ物名詞
- cheese
寒餅
かんもち
食べ物名詞
- mochi made in winter
干し芋
ほしいも
食べ物名詞
- dried slices of steamed sweet potato
干葉飯
ひばめし
食べ物名詞
- rice with dried daikon leaves
環餅
まがりもちい
食べ物名詞
- pastry made of dough pulled into various shapes and fried
甘ダレ
あまだれ
食べ物名詞
- sweet sauce
甘栗
あまぐり
食べ物名詞
- broiled sweet chestnuts
間引き菜
まびきな
食べ物名詞
- vegetable thinnings (for salad)
間物
あいだもの
食べ物名詞
- snack
丸漬
まるづけ
食べ物名詞
- (vegetables) pickled whole
寄せ豆腐
よせどうふ
食べ物名詞
- soft, unpressed tofu
汽鍋鶏
チーコージー
食べ物名詞
- steam pot chicken (Yunnan cuisine)
貴黄卵
きおうらん
食べ物名詞
- kioran eggs (high-quality eggs from Fukuoka prefecture)
菊花膾
きくかなます
食べ物名詞
- boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar
菊膾
きくなます
食べ物名詞
- boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar
宮保鶏丁
ゴンバオジーディン
食べ物名詞
- Kung Pao chicken
牛テール
ぎゅうテール
食べ物名詞
- oxtail
魚香
ユーシャン
食べ物名詞
- yuxiang (Chinese seasoning mixture)
魚肉ソ
ギョニソ
- fish sausage
魚味噌
うおみそ
食べ物名詞
- miso mixed with fish (often sea bream)
魚翅
ユイチー
食べ物名詞
- shark fin
強塩
ごうじお
食べ物名詞
- covering in salt
横断