道
読
YOMI読みの道

英語表現

はじけとぶ

弾け飛ぶは英語で?

動詞

英語候補

  • to burst open
  • to fly off
  • to pop off
  • to pop out

基本情報

読み

はじけとぶ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • はじけ飛ぶ

筆順

書き順

4文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

弾

弾

ダン / タン / ひ.く / -ひ.き

N1
小学8年12画弓
  • bullet
  • twang
  • flip
飛

飛

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画飛
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

例文

例文

TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

宇宙塵はあまり危険そうに思えないかもしれないが、ごく小さな粒であっても、銃弾の何倍もの速度で飛んでくるので、怪我をしかねない。

英語の訳

  • Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
出典: Tatoeba文番号 6855708
弾け飛ぶの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。