道
読
YOMI読みの道

英語表現

くちぎたない

口汚いは英語で?

形容詞

英語候補

  • abusive
  • greedy
  • foul-mouthed
  • gluttonous

基本情報

読み

くちぎたない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 口ぎたない検索用の表記
  • 口汚ない検索用の表記
  • 口穢いまれな表記

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

口

口

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画口
  • mouth
汚

汚

オ / けが.す / けが.れる / けが.らわしい

N2
小学8年6画水
  • dirty
  • pollute
  • disgrace

例文

例文

見出し例文

彼らは彼女を口汚なくののしった。

They used abusive language to her.

例文データ分解あり

腹を立てると彼はよく口汚くののしる。

He often swears when he is angry.

元データの記号を見る

腹を立てる と 彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 口汚い{口汚く} 罵る{ののしる}

例文データ分解あり

彼らは彼女を口汚なくののしった。

They used abusive language to her.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 彼女 を 口汚い{口汚なく}~ 罵る{ののしった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

汚い手口ね。

英語の訳

  • It's a dirty trick.
  • That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
口汚いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句