この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
一荒れ
ひとあれ
- discord
- brief storm
- storminess
- spell of bad weather
一刻一刻
いっこくいっこく
- hourly
- momently
- moment by moment
- from hour to hour
一国一城の主
いっこくいちじょうのあるじ
- daimyo
- business owner
- feudal lord
- head of a household
一際
ひときわ
- conspicuously
- especially
- noticeably
- outstandingly
一時しのぎ
いちじしのぎ
- band-aid
- stopgap
- makeshift
- temporary expedient
一時停止
いちじていし
- pause
- temporary halt
- moratorium
- suspension
一種異様
いっしゅいよう
- bizarre
- odd
- peculiar
- queer
一周回って
いっしゅうまわって
未分類表現
- in actual fact
- in the end
- on reflection
- all things considered
一瞬にして
いっしゅんにして
- in a moment
- in an instant
- instantaneously
- instantly
一所懸命
いっしょけんめい
- eagerly
- for dear life
- very hard
- desperately
一緒にする
いっしょにする
- to join
- to mix
- to confuse
- to do together
一緒になる
いっしょになる
- to join
- to merge
- to come together
- to get married
一人残らず
ひとりのこらず
未分類表現
- to a man
- to the last person
- without exception
- (one and) all
一人芝居
ひとりしばい
未分類名詞
- one-man show
- one-person show
- one-woman show
- performing solo
一人勝ち
ひとりがち
- mostly alone
- winner-take-all
- beating everyone else
- being the sole winner
一人舞台
ひとりぶたい
未分類名詞
- performing solo
- being in sole command
- having the stage to oneself
- eclipsing (outshining) the others
一寸した
ちょっとした
かな書きが多い未分類
- decent
- minor
- petty
- proper
一寸法師
いっすんぼうし
未分類名詞
- dwarf
- elf
- midget
- Jack Sprat
一声かける
ひとこえかける
- to say a word
- to say something
- to speak briefly
- to give a quick holler
一斉攻撃
いっせいこうげき
未分類名詞
- all-out attack
- general attack
- fusillade
- onslaught
一切り
ひときり
未分類名詞
- once
- pause
- period
- step
一切合切
いっさいがっさい
- without reserve
- altogether
- any and every thing
- the whole kit and caboodle
一足飛びに
いっそくとびに
未分類副詞
- directly
- all at once
- at a bound
- in one leap
一体的
いったいてき
未分類形容動詞
- complete
- integral
- seamless
- unified
一丁上がり
いっちょうあがり
未分類表現
- all done
- one down
- coming up
- one order ready
一丁前
いっちょうまえ
- adult
- grown-up
- fully fledged
- established
一掴み
ひとつかみ
未分類名詞
- grabbing
- gripping
- taking a handful
- a handful (of)
一点突破
いってんとっぱ
- targeted strike
- concentrated all-out effort
- focusing entirely on one objective
- single-minded approach
一渡り
ひとわたり
- roughly
- in the main
- more or less
- generally
一途に
いちずに
未分類副詞
- intently
- determinedly
- earnestly
- single-mindedly
一杯一杯
いっぱいいっぱい
- breaking even
- cup by cup
- to the limit
- absolutely the limit
一白
いっぱく
未分類名詞
- pure white
- horse with such a patch
- white patch on one foot of a horse
- first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north)
一班
いっぱん
未分類名詞
- entire group
- entire squad
- group one
- one group
一般紙
いっぱんし
未分類名詞
- common paper
- common press
- lay publication
- standard paper
一般庶民
いっぱんしょみん
未分類名詞
- common folk
- general masses
- ordinary people
- man in the street
一風変わった
いっぷうかわった
未分類連体詞
- original
- peculiar
- queer
- eccentric
一兵卒
いっぺいそつ
未分類名詞
- private
- foot soldier
- low level worker
- minor player
一偏
いっぺん
- entirely
- intent
- wholly
- committed to
一篇
いっぺん
未分類名詞
- book
- essay
- poem
- story
一歩下がる
いっぽさがる
- to behave humbly
- to make one concession
- to take a back seat
- to take a step backward
一歩譲る
いっぽゆずる
- to give an inch
- to be a degree worse
- to be slightly inferior
- to concede a point
一泡吹かせる
ひとあわふかせる
- to catch off guard and fluster
- to give someone a blow
- to give someone a surprise
- to scare the hell out of
一房
ひとふさ
未分類名詞
- one section
- one bunch (of grapes, bananas, etc.)
- one cluster (e.g. of flowers)
- one segment (of a tangerine, etc.)
一本やり
いっぽんやり
- devotion to
- one's only forte
- persisting with
- single spear
一本化
いっぽんか
- centralization
- consolidation
- integration
- unification
一悶着
ひともんちゃく
未分類名詞
- dispute
- issue
- run-in
- trouble
一律に
いちりつに
未分類副詞
- equally
- evenly
- across the board
- indiscriminately
一流会社
いちりゅうかいしゃ
未分類名詞
- leading company
- stellar company
- top-ranked firm
- prestigious company
横断