この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
減刑
げんけい
- commutation of a sentence
- reduction of penalty
減配
げんぱい
- smaller ration
- reduction in a dividend
源平
げんぺい
未分類名詞
- Genji and Heike clans
- two opposing sides
現下
げんか
- current
- the present time
現業
げんぎょう
未分類名詞
- on-site work
- work-site operations
現出
げんしゅつ
- appearance
- emergence
現場監督
げんばかんとく
未分類名詞
- field overseer
- site foreman
言い争い
いいあらそい
未分類名詞
- argument
- a quarrel
言い伝え
いいつたえ
未分類名詞
- legend
- tradition
言辞
げんじ
未分類名詞
- language
- speech
古びる
ふるびる
未分類動詞
- to get old
- to look old
古希
こき
未分類名詞
- 70th birthday
- ancient Greek (language)
古式
こしき
未分類名詞
- ancient rites
- old style
古米
こまい
未分類名詞
- old rice
- rice remaining from the previous year's harvest
固定票
こていひょう
未分類名詞
- solid (an assured, a safe) vote
- solid (assured) support
戸板
といた
- large flounder
- sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people)
枯れ枝
かれえだ
未分類名詞
- withered branch
- dead branch (or twig, etc.)
湖岸
こがん
- lakeside
- lakeshore
雇い
やとい
未分類名詞
- employee
- employment
伍する
ごする
未分類動詞
- to rank among
- to rank with
後ずさり
あとずさり
- drawing back
- stepping back
後ろめたい
うしろめたい
未分類形容詞
- (feeling) uneasy
- guilty (feeling, conscience, look, etc.)
後ろ指
うしろゆび
未分類名詞
- backbiting
- criticizing someone behind their back
後代
こうだい
未分類名詞
- posterity
- future generations
後天性
こうてんせい
未分類名詞
- acquired
- a posteriori
後年
こうねん
- future years
- in (one's) later years
後輪
こうりん
未分類名詞
- cantle
- rear wheel
御幸
ぎょうき
- imperial outing
- imperial visit
御曹司
おんぞうし
未分類名詞
- son of a noble
- son of a distinguished family
御用達
ごようたし
未分類接尾語
- company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
- purveyor (to the Imperial Household, etc.)
語り継ぐ
かたりつぐ
未分類動詞
- to hand down
- to pass down (a story) from generation to generation
語尾
ごび
未分類名詞
- end of a sentence
- (inflectional) ending of a word
語録
ごろく
未分類名詞
- analects
- sayings
誤診
ごしん
- wrong diagnosis
- misdiagnosis
誤爆
ごばく
- (be killed by) friendly fire
- bombing (shelling) the wrong target
護身
ごしん
未分類名詞
- self-defence
- self-protection
交戦国
こうせんこく
未分類名詞
- warring nations
- belligerents
公共職業安定所
こうきょうしょくぎょうあんていじょ
未分類名詞
- PESO
- Public Employment Security Office
公共団体
こうきょうだんたい
- public organisation
- public organization
公告
こうこく
- official notice
- public announcement
公序
こうじょ
未分類名詞
- public order
- public policy
公正証書
こうせいしょうしょ
未分類名詞
- notarised document
- notarized document
公電
こうでん
未分類名詞
- official telegram
- (diplomatic) cable
勾玉
まがたま
未分類名詞
- magatama
- comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
厚化粧
あつげしょう
- heavy makeup
- thick makeup
厚手
あつで
- heavy
- thick (paper, cloth, etc.)
口臭
こうしゅう
未分類名詞
- bad breath
- halitosis
口上書
こうじょうしょ
未分類名詞
- written statement
- verbal note (notes verbale)
横断