英語候補
- to hand down
- to pass down (a story) from generation to generation
英語表現
かたりつぐ
語り継ぐは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
These legends should be handed down to our offspring.
例文データ分解あり
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
例文データ分解あり
これらの話は代々語りつがれてきた。
These tales have been passed on from generation to generation.
例文データ分解あり
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
These legends should be handed down to our offspring.
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって伝えられるのである。
英語の訳
- In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
出典: Tatoeba文番号 216323
語り継ぐの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。