YOMI読みの道

英語表現

かたりつぐ

語り継ぐは英語で?

動詞

英語候補

  • to hand down
  • to pass down (a story) from generation to generation

基本情報

読み

かたりつぐ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf28

別表記

  • 語りつぐ

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / かた.る / かた.らう

N5
小学2年14画
  • word
  • speech
  • language

ケイ / つ.ぐ / まま-

N1
小学8年13画
  • inherit
  • succeed
  • continue

例文

例文

見出し例文

これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。

These legends should be handed down to our offspring.

例文データ分解あり

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

神話伝説代々(だいだい)語り継がれていくべき
元データの記号を見る

神話 や 伝説 は 代々(だいだい) 語り継ぐ{語り継がれて} 行く{いく} 可き{べき} だ

例文データ分解あり

これらの話は代々語りつがれてきた。

These tales have been passed on from generation to generation.

これらの(はなし)代々(だいだい)語りつがれてきた(くる)
元データの記号を見る

此れ等{これらの} 話(はなし)[05] は 代々(だいだい) 語り継ぐ{語りつがれて} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。

These legends should be handed down to our offspring.

これらの伝説私達子孫語り継がれるべき
元データの記号を見る

此れ等{これらの} 伝説 は 私たち{私達} の 子孫 に 語り継ぐ{語り継がれる}~ 可き{べき} だ