YOMI読みの道

英語表現

ちんか

鎮火は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • putting out
  • extinguishing
  • dying out (of a fire)

基本情報

読み

ちんか

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チン / しず.める / しず.まる / おさえ

N1
小学7年18画
  • tranquilize
  • ancient peace-preservation centers

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画
  • fire

例文

例文

見出し例文

その火事はすぐに鎮火された。

The fire was soon extinguished.

例文データ分解あり

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。

The fire went on for some time before it was brought under control.

火事鎮火する(する)までかなり(あいだ)燃え続けていた
元データの記号を見る

火事 は 鎮火 為る(する){する} 迄{まで} 可也{かなり} の 間(あいだ) 燃える{燃え} 続ける{続けていた}

例文データ分解あり

火事は大事に至らず鎮火した。

The fire was put out before it got serious.

火事大事に至らず鎮火した(する)
元データの記号を見る

火事 は 大事に至る{大事に至らず} 鎮火 為る(する){した}

例文データ分解あり

その火事はすぐに鎮火された。

The fire was soon extinguished.

その火事すぐに鎮火された
元データの記号を見る

其の[01]{その} 火事 は 直ぐに{すぐに} 鎮火~ 為れる{された}

例文データ分解あり

彼らは鎮火するために互いに協力した。

They worked together to put out the fire.

彼ら(かれら)鎮火する(する)ために互いに協力した(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 鎮火 為る(する){する} 為に{ために} 互いに 協力 為る(する){した}

反対語

反対語

類語

類語

火災の火が消えること