YOMI読みの道

英語表現

だまりこむ

黙り込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to say no more
  • to sink into silence

基本情報

読み

だまりこむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 黙りこむ

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / だま.る / もだ.す

N1
小学8年15画
  • silence
  • become silent
  • stop speaking

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

彼は石のように黙り込んだままだった。

He remained silent like a stone.

例文データ分解あり

彼は石のように黙り込んだままだった。

He remained silent like a stone.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] の様に[01]{のように} 黙り込む{黙り込んだ}~ 儘{まま} だ{だった}

例文データ分解あり

彼女は突然黙り込んだ。

She fell silent suddenly.

元データの記号を見る

彼女[01] は 突然 黙り込む{黙り込んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。

英語の訳

  • The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
出典: Tatoeba文番号 144349
黙り込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。