英語候補
- to say no more
- to sink into silence
英語表現
だまりこむ
黙り込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
だまりこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 黙りこむ
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は石のように黙り込んだままだった。
He remained silent like a stone.
例文データ分解あり
彼は石のように黙り込んだままだった。
He remained silent like a stone.
彼(かれ)は石(いし)のように黙り込んだままだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] の様に[01]{のように} 黙り込む{黙り込んだ}~ 儘{まま} だ{だった}
例文データ分解あり
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
I felt insulted when he kept silent.
彼(かれ)が黙り込んだとき(とき)私(わたし)は自分が侮辱されているような気がした
元データの記号を見る
彼(かれ) が 黙り込む{黙り込んだ} 時(とき){とき} 私(わたし)[01] は 自分[01] が 侮辱 為れる{されている} ような気がする{ような気がした}
例文データ分解あり
彼女は突然黙り込んだ。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 突然 黙り込む{黙り込んだ}