YOMI読みの道

英語表現

たかぶる

高ぶるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be haughty
  • to be pompous
  • to be proud
  • to be self-important

基本情報

読み

たかぶる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

  • 昂ぶる
  • 昂る
  • 亢ぶる検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / たか.い / たか / -だか

N5
小学2年10画
  • tall
  • high
  • expensive

例文

例文

見出し例文

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

She was a bundle of nerves last night.

例文データ分解あり

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

She was a bundle of nerves last night.

昨夜(ゆうべ)彼女神経高ぶっていた
元データの記号を見る

昨夜(ゆうべ)[02] 彼女[01] は 神経 が 高ぶる{高ぶっていた}~

例文データ分解あり

そう思うと私の心は高ぶった。

The idea made my soul rise.

そう思う私の(わたし)(こころ)高ぶった
元データの記号を見る

そう 思う と 私(わたし)[01]{私の} 心(こころ) は 高ぶる{高ぶった}

例文データ分解あり

いつも神経が高ぶっています。

I'm always very nervous.

いつも神経高ぶっています
元データの記号を見る

何時も[01]{いつも} 神経 が 高ぶる{高ぶっています}

反対語

反対語

類語

類語

気持ちや感情が熱を帯びること

いきり立つ >>熱り立つ >>エキサイトする気が立つ >>興奮する昂奮する亢奮する高揚する

連想語

連想語

興奮 >>興奮するワクワク >>ワクワクする気持ちが高ぶる