高は英語で？

米の生産高は減ってきた。

Production of rice has decreased.

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。

He has taken all this trouble for nothing.

互いに自分の預金高は言い合わなかった。

They did not tell each other about the size of their savings.

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

I am tired of hearing the same thing so often.