道
読
YOMI読みの道

英語表現

ようじょ

養女は英語で？

名詞

英語候補

  • adopted daughter
  • foster daughter

基本情報

読み

ようじょ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

養

養

ヨウ / リョウ / やしな.う

N1
小学4年15画食
  • foster
  • bring up
  • rear
女

女

ジョ / ニョ / ニョウ / おんな

N5
小学1年3画女
  • woman
  • female

例文

例文

見出し例文

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

The couple decided to adopt an orphan.

例文データ分解あり

彼はその少女を養女にした。

He adopted this little girl.

彼(かれ)はその少女を養女にした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 少女 を 養女 に 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.

彼(かれ)は戦災孤児をひきとって養女として育てています
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 戦災孤児~ を 引き取る[02]{ひきとって}~ 養女 として 育てる{育てています}

例文データ分解あり

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

The couple decided to adopt an orphan.

夫婦は孤児を養女にする(する)こと(こと)を決心した(する)
元データの記号を見る

夫婦 は 孤児 を 養女~ に 為る(する){する} 事(こと){こと} を 決心 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼らはその少女を養女にした。

They adopted the little girl.

彼ら(かれら)はその少女を養女にした(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 少女 を 養女 に 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

彼ら(かれら)には子供がいなかった(いる)ので少女を養女にする(する)ことにした
元データの記号を見る

彼ら(かれら) には 子供 が 居る(いる)[01]{いなかった} ので 少女 を 養女 に 為る(する){する} 事にする{ことにした}

TatoebaCC BY 2.0 FR

医者は彼女に静養するように言った。

英語の訳

  • The doctor told her that she should take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190759
養女の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。