英語表現

のます

飲ますは英語で？

動詞

英語候補

to be palatable
to let drink
to force to drink
to be drinkable (esp. of alcohol)

基本情報

読み

のます

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf35

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

飲

イン / オン / の.む / -の.み

小学3年12画食

drink
smoke
take

例文

見出し例文

私はやむなく薬をのまされた。

I was forced to take medicine.

例文データ分解あり

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければいけない。

We have to stop him from drinking any more.

彼(かれ)にもうこれ以上飲まさないようにしなければいけない

元データの記号を見る

彼(かれ) にもう此れ[01]{これ} 以上飲ます{飲まさない} 様にする{ようにし} 無ければ{なければ} 行けない{いけない}

例文データ分解あり

煮え湯を飲まされる。

He pushed it down my throat.

煮え湯を飲まされる

元データの記号を見る

煮え湯~ を飲ます{飲まされる}

例文データ分解あり

私は彼から無理に飲まされた？

I was made to drink by him.

私(わたし)は彼(かれ)から無理に飲まされた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼(かれ) から無理{無理に} 飲ます{飲まされた}

例文データ分解あり

私はやむなく薬をのまされた。

I was forced to take medicine.

私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は已む無く{やむなく}~ 薬(くすり)[01] を飲ます{のまされた}~

例文データ分解あり

私はかならずもお酒を飲まされた。

I was forced to drink against my will.

私(わたし)はかならずもお酒を飲まされた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は必ず{かならず} もお酒を飲ます{飲まされた}

何か飲みますか。

英語の訳

Would you like something to drink?
Would you like to drink anything?

出典: Tatoeba文番号 188057

飲ますの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。