英語候補
- chance
- stroke of luck
- (curious) turn of events
英語表現
かぜのふきまわし
風の吹き回しは英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
What's the reason that made you call me?
例文データ分解あり
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
What's the reason that made you call me?
例文データ分解あり
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
Why does everything happen to me?
例文データ分解あり
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
トムが進んでお皿洗いをしてくれるなんて、どういう風の吹き回し？
英語の訳
- Tom choosing to wash the dishes himself, whatever brought that on?
出典: Tatoeba文番号 8885912
風の吹き回しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。