英語表現

しかめる

顰めるは英語で？

かな書きが多い動詞

英語候補

to contract
to furrow
to pucker up
to scrunch up

基本情報

読み

しかめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

蹙めるまれな表記
嚬めるまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

顰

ヒン / しか.める / ひそ.める

24画

raise eyebrows
scowl

辞書メモ

usu. as 顔を〜
as 眉をひそめる

例文

見出し例文

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

例文データ分解あり

彼女はその女性に対して顔をしかめた。

She made faces at that woman.

彼女はその女性に対して顔(かお)をしかめた(しかめる)

元データの記号を見る

彼女[01] は其の[01]{その} 女性[01] に対して顔(かお) を顰める(しかめる){しかめた}

例文データ分解あり

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

彼女のしかめた(しかめる)顔(かお)は他の(ほか)乙女の微笑みより遥かに美しい

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 顰める(しかめる){しかめた}~ 顔(かお) は他(ほか){他の} 少女{乙女} の微笑みより遥かに[01] 美しい

彼女は犬を見ると顔を顰めた。

英語の訳

She made a face when she saw a dog.

出典: Tatoeba文番号 90247

顰めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。