英語候補
- face
- honor
- honour
- meld
英語表現
めんこ
面子は英語で？
よく使うかな書きが多い口語名詞
基本情報
読み
めんこ
- メンコ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
語源
- 中国語由来: miànzi
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ニッコリすれば面子を保てますよ。
You can save face with a happy smile.
例文データ分解あり
メンツ丸つぶれだ。
I have lost face completely.
メンツ(メンツ)丸つぶれだ
元データの記号を見る
面子(メンツ){メンツ} 丸潰れ{丸つぶれ}~ だ
例文データ分解あり
ニッコリすれば面子を保てますよ。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子(メンツ)を保てますよ
元データの記号を見る
にっこり{ニッコリ} すれば 面子(メンツ)~ を 保つ{保てます} よ[01]
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
べったん
べったん
- menko
- children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
丸面子
まるめんこ
- round menko
庄屋券
しょうやけん
- menko
- children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
面子が揃う
メンツがそろう
口語
- to make a foursome
- to have the full lineup (of players, performers, etc.)