使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面子を含む例文一覧
面子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件面子
1 / 3次の25件
子供の面倒は誰がみてるの？
英語の訳
- Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537028
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
でも、誰が子供の面倒をみるの？
英語の訳
- But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529754
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
彼女達は真面目な子たちです。
英語の訳
- They are sensible girls.
出典: Tatoeba文番号 5346
彼女は子どもたちの面倒を見た。
英語の訳
- She took care of the children.
- She looked after the children.
出典: Tatoeba文番号 992071
あの子が球面三角を書きました。
英語の訳
- The child drew a spherical triangle.
出典: Tatoeba文番号 903986
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
息子さんの面倒は十分に見ます。
英語の訳
- Your son will be well taken care of.
出典: Tatoeba文番号 140166
二つの椅子の間で地面に落ちる。
英語の訳
- Between two stools you fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 123171
ニッコリすれば面子を保てますよ。
英語の訳
- You can save face with a happy smile.
出典: Tatoeba文番号 198773
老人は子供たちに面白い話をした。
英語の訳
- The old man told the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 77273
子供の面倒を見なきゃいけないんだ。
英語の訳
- I need to take care of my kids.
出典: Tatoeba文番号 10498915
だれがその子たちの面倒を見るのか。
英語の訳
- Who looks after the children?
出典: Tatoeba文番号 203211
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
英語の訳
- You look after the children, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200233
子供はその動物を面白がって眺めた。
英語の訳
- The child watched the animal with amusement.
出典: Tatoeba文番号 168575
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の訳
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
英語の訳
- The man began to take off his hat, glasses and mask.
出典: Tatoeba文番号 127186
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
英語の訳
- She's at home taking care of the kids.
出典: Tatoeba文番号 90871
その子供は君が面倒見ないといけない。
英語の訳
- That child must be looked after by you.
出典: Tatoeba文番号 210129
その子供は時計を面白がって分解した。
英語の訳
- He took the clock apart just for fun.
出典: Tatoeba文番号 210123
その子供は母親に人の面前で叱られた。
英語の訳
- The child was scolded by his mother in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 210114
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
英語の訳
- Look after the children this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171917
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の訳
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
英語の訳
- He amused the children with the story.
出典: Tatoeba文番号 112286
面子の語句ページに戻る
1 / 3次の25件