英語表現

あまやどり

雨宿りは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

taking shelter from rain

基本情報

読み

あまやどり

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

雨やどり

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

雨

ウ / あめ / あま- / -さめ

小学1年8画雨

rain

宿

シュク / やど / やど.る / やど.す

小学3年11画宀

inn
lodging
relay station

例文

見出し例文

ここで雨宿りをしよう。

Let's shelter here from the rain.

例文データ分解あり

私達は雨宿りをするために木の下に避難した。

We took shelter from the rain under a tree.

私達は雨宿りをする(する)ために木(き)の下(した)に避難した(する)

元データの記号を見る

私たち{私達} は雨宿りを為る(する)[01]{する} 為に{ために} 木(き) の下(した) に避難為る(する){した}

例文データ分解あり

私はその店で雨宿りした。

I took shelter from rain under the shop's eaves.

私(わたし)はその店(みせ)で雨宿りした(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は其の[01]{その} 店(みせ) で(#2028980) 雨宿り為る(する){した}

例文データ分解あり

私たちは木の下で雨宿りをした。

We took shelter from the rain under a tree.

私たちは木(き)の下(した)で雨宿りをした(する)

元データの記号を見る

私たちは木(き) の下(した)[01] で(#2028980) 雨宿りを為る(する){した}

例文データ分解あり

私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.

私(わたし)が雨宿りしている(する)と彼(かれ)は親切にも車(くるま)に乗せてくれた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] が雨宿り為る(する){している} と彼(かれ)[01] は親切にも車(くるま) に乗せる{乗せて} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。

The homeless sought shelter from a shower.

家(いえ)のない人々(ひとびと)は夕立の雨宿りをする(する)場所を探した

元データの記号を見る

家(いえ)[01] の無い{ない} 人々(ひとびと) は夕立の雨宿りを為る(する)[01]{する} 場所を探す{探した}

雨宿りしよう。

英語の訳

Let's get out of the rain.

出典: Tatoeba文番号 189522

雨宿りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。