YOMI読みの道

英語表現

しゅうらく

集落は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • town
  • village
  • community
  • settlement

基本情報

読み

しゅうらく

  • じゅらく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

別表記

  • 聚落

分野

生物

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / あつ.まる / あつ.める / つど.う

N4
小学3年12画
  • gather
  • meet
  • congregate

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

使い方

使い方

  • この読みは「聚落」の表記に限ります。
  • この意味は「しゅうらく」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

それからまもなく幾人測量士自称する変な服装した(する)人たち集落やってきて祖母小屋(まえ)測っていきました
元データの記号を見る

其れから{それから} 間もなく[01]{まもなく} 幾人 か の 測量士~ と 自称[02]{自称する}~ 変{変な} 服装 を 為る(する){した} 人達{人たち} が 集落 に やって来る{やってきて} 祖母 の 小屋 の 前(まえ) を 計る[01]{測って} 行く{いきました}

近い語句

近い語句

生物で使う近い語句

植民地

しょくみんち

  • colony
  • (Japanese) settlement (in Brazil)

村落

そんらく

  • hamlet
  • village

菌株

きんかぶ

生物
  • (bacterial) strain

鯨骨生物群集

げいこつせいぶつぐんしゅう

生物
  • whale-fall fauna
  • whale-fall community