英語候補
- to infer
- to weigh
- to conjecture
- to measure
英語表現
はかる
計るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
はかる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- 測る
- 量る
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
計
N4計
ケイ / はか.る / はか.らう
小学2年9画言
- plot
- plan
- scheme
例文
例文
見出し例文
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
例文データ分解あり
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He cut up the meat and weighed it.
彼(かれ)は肉(にく)を切り刻んで重さを量った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肉(にく)[02] を 切り刻む{切り刻んで}~ 重い{重} さ[01] を 計る[01]{量った}
例文データ分解あり
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
He timed her in the marathon race.
彼(かれ)はマラソンで彼女のタイムを計った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は マラソン(#1129290) で(#2028980) 彼女[01]{彼女の} タイム(#1076010)[02]~ を 計る[01]{計った}
例文データ分解あり
彼はすべての棚を測った。
He measured all his shelves.
彼(かれ)はすべての棚を測った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全て{すべての} 棚 を 計る[01]{測った}
例文データ分解あり
彼は、寝台の長さを測った。
He measured the length of the bed.
彼(かれ)は寝台の長さを測った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 寝台~ の 長い{長} さ[01] を 計る[01]{測った}
例文データ分解あり
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が私の(わたし)体温を計った
元データの記号を見る
白い 制服 を 着る[01]{着た} 少女 が 私(わたし)[01]{私の} 体温 を 計る[01]{計った}