YOMI読みの道

英語表現

かんぱつをいれず

間髪を入れずは英語で?

表現

英語候補

  • immediately
  • instantly
  • with nary a pause
  • without a moment's delay

基本情報

読み

かんぱつをいれず

  • かんはつをいれず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 間髪をいれず
  • 間髪を容れず

筆順

書き順

6文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

ハツ / かみ

N3
小学7年14画
  • hair of the head

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

例文データ分解あり

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

間髪を入れず迅速かつ的確な応対畏れ入ります
元データの記号を見る

間髪を入れず~ 迅速~ 且つ{かつ} 的確{的確な}~ 応対~ 恐れ入る[03]{畏れ入ります}~

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かみ

  • (a) hair
  • hair (on the head)

間髪

かんぱつ

略語
  • immediately
  • instantly

意味が近い語句

すかさず

すかさず

かな書きが多い
  • at once
  • promptly

直ぐに

すぐに

かな書きが多い
  • at once
  • right away

即刻

そっこく

  • at once
  • immediately