英語候補
- to admire
- to be amazed
- to be beaten
- to be confounded
英語表現
おそれいる
恐れ入るは英語で？
動詞
基本情報
読み
おそれいる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 畏れ入るまれな表記
- 恐れいる検索用の表記
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
例文データ分解あり
彼の才能にはおそれいったよ。
I admire his talent.
彼(かれ)の才能にはおそれいったよ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 才能 には 恐れ入る[03]{おそれいった} よ[01]
例文データ分解あり
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず迅速かつ的確な応対畏れ入ります
元データの記号を見る
間髪を入れず~ 迅速~ 且つ{かつ} 的確{的確な}~ 応対~ 恐れ入る[03]{畏れ入ります}~
例文データ分解あり
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーションおそれ入りました
元データの記号を見る
立て板に水~ の 如き~ プレゼンテーション 恐れ入る[03]{おそれ入りました}
近い語句