YOMI読みの道

英語表現

しんしょうぼうだい

針小棒大は英語で?

四字熟語形容動詞名詞

英語候補

  • exaggeration
  • making a mountain out of a molehill

基本情報

読み

しんしょうぼうだい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / はり

N2
小学6年10画
  • needle
  • pin
  • staple

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

N5
小学1年3画
  • little
  • small

ボウ

N2
小学6年12画
  • rod
  • stick
  • cane

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

例文

例文

見出し例文

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。

You have a habit of exaggerating everything.

例文データ分解あり

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。

You have a habit of exaggerating everything.

お前何でも針小棒大に言う悪い(わるい)ある
元データの記号を見る

お前[01] は 何でも 針小棒大{針小棒大に}~ 言う 悪い(わるい) 癖 が[01] 有る{ある}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句