英語候補
- to drive in a nail
- to give a warning
- to remind (a person) of
英語表現
くぎをさす
釘を刺すは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
くぎをさす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- クギを刺す
- くぎを刺す検索用の表記
- 釘をさす
- 釘を差す検索用の表記
- 釘を挿す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
例文データ分解あり
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
実際はそんなこと(こと)あるわけないが釘を刺すにはちょうどよさそうだ
元データの記号を見る
実際 は そんな 事(こと){こと} 有る{ある} 訳無い[01]{わけない} が 釘を刺す~ には 丁度{ちょうど} 良さそう{よさそう} だ
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
暗がりから牛を引き出す
くらがりからうしをひきだす
慣用句ことわざ
- to be unable to distinguish one thing from another
- to come out from the darkness with a cow
膿を出す
うみをだす
慣用句ことわざ
- to clean up
- to drain out pus