YOMI読みの道

英語表現

かなきりごえ

金切り声は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • scream
  • shriek
  • piercing cry
  • shrill voice

基本情報

読み

かなきりごえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • かなきり声
  • 金切声

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / コン / ゴン / かね

N5
小学1年8画
  • gold

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

セイ / ショウ / こえ / こわ-

N3
小学2年7画
  • voice

例文

例文

見出し例文

彼女は金切り声を上げて、気絶した。

She screamed and fainted.

例文データ分解あり

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。

It is natural for a child to scream in anger.

子供怒って金切り声あげる当然のこと
元データの記号を見る

子供 が 怒る{怒って} 金切り声 を 上げる[11]{あげる} の は 当然のこと だ

例文データ分解あり

観客は金切り声を上げて逃げ去った。

With a scream, the spectators scattered.

観客金切り声上げて逃げ去った
元データの記号を見る

観客 は 金切り声 を 上げる[11]{上げて} 逃げ去る{逃げ去った}

例文データ分解あり

彼女は金切り声を上げて、気絶した。

She screamed and fainted.

彼女金切り声上げて気絶した(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 金切り声~ を 上げる[11]{上げて} 気絶 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。

She shrieked whenever she saw a spider.

彼女クモ見るいつも金切り声あげた
元データの記号を見る

彼女[01] は 蜘蛛{クモ} を 見る と 何時も[01]{いつも} 金切り声 を 上げる[11]{あげた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。

英語の訳

  • It is natural for a child to scream in anger.
出典: Tatoeba文番号 168815
金切り声の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

どら声・銅鑼声