英語候補
- important post
- top management
- executive
- role with heavy responsibilities
英語表現
じゅうやく
重役は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じゅうやく
- おもやく古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
分野
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この意味は「じゅうやく」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
例文データ分解あり
彼は保険会社の重役である。
He is an executive in an insurance company.
彼(かれ)は保険会社の重役である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 保険 会社[01] の 重役 である
例文データ分解あり
彼はどこかの会社の重役に違いない。
One must be an executive in some company.
彼(かれ)はどこかの会社の重役に違いない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何処か[01]{どこか} の 会社[01] の 重役 に 違いない
例文データ分解あり
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する(する)重役に敬意を表して(あらわす)送別会が開かれた(ひらく)
元データの記号を見る
退職 為る(する){する} 重役 に 敬意 を 表す(あらわす){表して} 送別会 が 開く(ひらく){開かれた}
例文データ分解あり
重役たちは朝食会に集まっています。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会(かい)に集まっています
元データの記号を見る
重役 達{たち} は 朝食 会(かい) に 集まる{集まっています}
例文データ分解あり
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never be a director.
妻の金(かね)がなければ彼(かれ)は決して重役にはなれないだろう
元データの記号を見る
妻(#1294330)[01] の 金(かね)[01] が 無ければ{なければ} 彼(かれ)[01] は 決して 重役 には 成る{なれない} だろう
TatoebaCC BY 2.0 FR
重役会は彼を社長にした。
英語の訳
- The executive committee appointed him the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 147965
重役の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。