使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重役を含む例文一覧
重役を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件重役
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
TatoebaCC BY 2.0 FR
重役会は彼を社長にした。
英語の訳
- The executive committee appointed him the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 147965
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が重要な役を果たした。
英語の訳
- He played an important part.
出典: Tatoeba文番号 120162
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は重要な役割を演じた。
英語の訳
- He played an important part.
出典: Tatoeba文番号 104326
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の重役会は大成功だった。
英語の訳
- Yesterday's board meeting was a ten-strike!
- Yesterday's board meeting was a big success.
出典: Tatoeba文番号 170037
TatoebaCC BY 2.0 FR
重役たちは朝食会に集まっています。
英語の訳
- The top execs are gathering for a power breakfast.
出典: Tatoeba文番号 147967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は軸のような重要な役割を演じた。
英語の訳
- He played an important part like an axis.
出典: Tatoeba文番号 104767
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは重役と向かい合って座った。
英語の訳
- We sat face to face with executives.
出典: Tatoeba文番号 191626
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生において運は重要な役割を果たす。
英語の訳
- Luck plays an important part in your life.
出典: Tatoeba文番号 144032
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
英語の訳
- She played an important part in this project.
出典: Tatoeba文番号 92885
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
英語の訳
- She played an important part in the drama.
出典: Tatoeba文番号 92591
TatoebaCC BY 2.0 FR
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
英語の訳
- Public opinion plays a vital role in politics.
出典: Tatoeba文番号 143337
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
英語の訳
- He played an important role on the committee.
出典: Tatoeba文番号 110117
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事業において重要な役割を演じた。
英語の訳
- He played an important part in the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 112788
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
英語の訳
- The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
出典: Tatoeba文番号 201888
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
英語の訳
- Magic plays an important part in primitive society.
出典: Tatoeba文番号 148360
TatoebaCC BY 2.0 FR
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
英語の訳
- He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
出典: Tatoeba文番号 147966
TatoebaCC BY 2.0 FR
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
英語の訳
- Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
出典: Tatoeba文番号 124128
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
英語の訳
- She got kicked upstairs to an executive position.
出典: Tatoeba文番号 88911
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
TatoebaCC BY 2.0 FR
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の訳
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
英語の訳
- TV plays an important part in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 201978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
英語の訳
- A farewell party was held in honor of the retiring executive.
- A farewell party was held for the executive who was retiring.
出典: Tatoeba文番号 137868
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
英語の訳
- She is playing an important role in our organization.
出典: Tatoeba文番号 89621
重役の語句ページに戻る
1 / 2次の25件