YOMI読みの道

英語表現

ちょうほう

重宝は英語で?

よく使う形容動詞名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • handy
  • helpful
  • useful
  • coming in handy

基本情報

読み

ちょうほう

  • じゅうほう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf38

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / チョウ / え / おも.い

N4
小学3年9画
  • heavy
  • important
  • esteem

ホウ / たから

N2
小学6年8画
  • treasure
  • wealth
  • valuables

使い方

使い方

  • この意味は「ちょうほう」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

車は持っていると重宝なものだ。

A car is a handy thing to own.

例文データ分解あり

車は持っていると重宝なものだ。

A car is a handy thing to own.

持っている重宝なもの(もの)
元データの記号を見る

車 は 持つ{持っている} と 重宝{重宝な}~ 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

This guidebook is handy to take on a trip abroad.

このガイドブック海外旅行持っていく重宝する(する)
元データの記号を見る

此の{この} ガイドブック は 海外旅行 に 持っていく と 重宝 為る(する){する}

例文データ分解あり

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

いろいろできるみんなから重宝されるいいけれど気がついたら器用貧乏いわれないように(ように)
元データの記号を見る

色々[01]{いろいろ} 出来る{できる} し 皆{みんな} から 重宝 為れる{される} の は いい(#2820690)[01] けど{けれど} 気がつく[01]{気がついたら} 器用貧乏~ と[04] 言う{いわれない} 様に(ように)[03]{ように} な

近い語句

近い語句

意味が近い語句

有益

ゆうえき

  • helpful
  • useful

有用

ゆうよう

  • helpful
  • useful