YOMI読みの道

英語表現

しゃく

は英語で?

古め名詞

英語候補

  • pouring alcohol
  • person pouring alcohol (esp. a woman)

基本情報

読み

しゃく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シャク / く.む

N1
小学8年10画
  • bar-tending
  • serving sake
  • the host

例文

例文

例文データ分解あり

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

I'm annoyed by their impudence.

元データの記号を見る

奴等~ の 無遠慮~ が 癪{しゃく}~ なのだ{なんだ}

例文データ分解あり

寸を与えれば尺を望む。

Give him an inch and he will take a yard.

元データの記号を見る

寸~ を 与える[01]{与えれば} 尺(しゃく)[01]~ を 望む[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

晩酌はしないよ。

英語の訳

  • I don't drink with my evening meal.
  • I don't drink with my dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357594
酌の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。