道
読
YOMI読みの道

英語表現

やりとおす

遣り通すは英語で？

動詞

英語候補

  • to achieve
  • to carry through
  • to complete

基本情報

読み

やりとおす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • やり通す

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

遣

遣

ケン / つか.う / -つか.い / -づか.い

N1
小学8年13画辵
  • dispatch
  • despatch
  • send
通

通

ツウ / ツ / とお.る / とお.り

N4
小学2年10画辵
  • traffic
  • pass through
  • avenue

例文

例文

見出し例文

君は計画を遣り通さなければならない。

You must go through with your plan.

例文データ分解あり

彼は成功するまで仕事をやりとおした。

He persisted in his work until he succeeded.

彼(かれ)は成功する(する)まで仕事をやりとおした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 成功 為る(する){する} 迄{まで} 仕事[01] を 遣り通す{やりとおした}

例文データ分解あり

私はその仕事をやりとおします。

I will go through that trouble again.

私(わたし)はその仕事をやりとおします
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] を 遣り通す{やりとおします}

例文データ分解あり

君は計画を遣り通さなければならない。

You must go through with your plan.

君(きみ)は計画を遣り通さなければならない
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 計画 を 遣り通す{遣り通さ}~ ねばならない{なければならない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近ずっと、このお店に通ってます。雰囲気や客層も良いし、何より落ち着くの。ところで、あなたってここで何年働いてるの？ここで働いてて遣り甲斐を感じる？

英語の訳

  • Recently I've been going to this shop a lot. The atmosphere is good, the customers are nice, and it's just really calming. How many years have you been working at this shop? Do you find it rewarding to work here?
出典: Tatoeba文番号 11381342
遣り通すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句