進出を含む例文一覧

英語の訳

• We advanced to the finals.

英語の訳

• They made for the exit.

英語の訳

• The army has advanced to the river.

英語の訳

• The company aims to branch out into China.

英語の訳

• The crowd struggled to make for the exit.

英語の訳

• Skip the problems you can not do and go ahead.

英語の訳

• Yuriko is planning to move into the furniture business.

英語の訳

• The team won the semifinals and advanced to the finals.

英語の訳

• The people on board thrust their way toward the rear exit.

英語の訳

• Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.

英語の訳

• The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

英語の訳

• Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
• I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.

英語の訳

• If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

英語の訳

• He was too tired to go any farther.
• He was too tired to go any further.

英語の訳

• "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
• "How's your summer homework coming along?" "Hey, don't make me think about that!"

英語の訳

• The chance of promotion disposed him to accept the offer.

英語の訳

• He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

英語の訳

• The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

英語の訳

• The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

英語の訳

• After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.