英語候補
- to flee
- to escape
- to make off
- to run away
英語表現
にげだす
逃げ出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
にげだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
別表記
- にげ出す検索用の表記
- 逃げだす検索用の表記
- 逃出す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その男は町から逃げ出した。
The man got away from the city.
例文データ分解あり
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼(かれ)は私(わたし)を見るとすぐに青ざめて逃げ出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 直ぐに{すぐに} 青ざめる{青ざめて} 逃げ出す{逃げ出した}
例文データ分解あり
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼(かれ)は警察官を見たとき(とき)逃げ出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 警察官 を 見る{見た} 時(とき){とき} 逃げ出す{逃げ出した}
例文データ分解あり
彼は警官を見ると逃げ出した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼(かれ)は警官を見ると逃げ出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 警官 を 見る と 逃げ出す{逃げ出した}
例文データ分解あり
彼は闇に紛れて逃げ出した。
He escaped under cover of darkness.
彼(かれ)は闇に紛れて逃げ出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 闇 に 紛れる{紛れて} 逃げ出す{逃げ出した}
例文データ分解あり
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He gave an account of how he had escaped.
彼(かれ)はどうやって自分が逃げ出したかを説明した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どうやって 自分[01] が 逃げ出す{逃げ出した} か を 説明 為る(する){した}