YOMI読みの道

英語表現

ついきゅう

追及は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • hounding
  • pressing
  • catching up
  • pinning down

基本情報

読み

ついきゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ツイ / お.う

N3
小学3年9画
  • chase
  • drive away
  • follow

キュウ / およ.ぶ / およ.び / および

N1
小学8年3画
  • reach out
  • exert
  • exercise

例文

例文

見出し例文

追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.

例文データ分解あり

追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.

元データの記号を見る

追及[01]~ 為れる{されて} つい[03] 見え透く{見え透いた}~ 嘘をつく{嘘をついて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

元データの記号を見る

会議 で(#2028980) さん の 追及[01] を 受ける{受けて} 冷や汗~ 物(もの){もの} だ{だった} よ[01]

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。

英語の訳

  • I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
出典: Tatoeba文番号 439238
追及の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。