道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちかづき

近づきは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • acquaintance
  • making someone's acquaintance

基本情報

読み

ちかづき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

別表記

  • 近付き

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

近

近

キン / コン / ちか.い

N4
小学2年7画辵
  • near
  • early
  • akin

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. お〜

例文

例文

見出し例文

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。

His job has brought him in contact with some foreigners.

例文データ分解あり

彼は近づきにくい人だ。

He is a hard man to get at.

彼(かれ)は近づきにくい(にくい)人(ひと)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 近づく{近づき} 難い(にくい){にくい} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.

彼(かれ)と近づきになるやいなや私(わたし)は彼(かれ)をよく知るようになろうと決心した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ) と 近づく{近づき} になる[01] や否や[01]{やいなや} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 良く[01]{よく} 知る 様になる{ようになろう} と 決心 為る(する){した}

例文データ分解あり

冬が近づきつつある。

Winter is drawing on.

冬が近づきつつある
元データの記号を見る

冬 が 近づく{近づき} つつある

例文データ分解あり

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。

His job has brought him in contact with some foreigners.

職業柄彼(かれ)は数人の外国人と近づきになっている
元データの記号を見る

職業柄~ 彼(かれ)[01] は 数人 の 外国人 と 近づき~ になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

私は彼女と近づきになりたい。

I want to make her acquaintance.

私(わたし)は彼女と近づきになりたい
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女 と 近づく{近づき} になる{になり} たい

Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

敵は町に近づく。

英語の訳

  • The enemy approaches the town.
出典: Tatoeba文番号 347279
近づきの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

お近づき >>