英語候補getting one's just desertsmaking a rod for one's own backpaying for one's mistakesreaping what you sow
例文データ分解あり音声君の身から出た錆だ。You have no one but yourself to blame.君の(きみ)身から出た錆だ元データの記号を見る君(きみ)[01]{君の} 身から出た錆 だ
例文データ分解あり音声文句を言うなよ。身から出た錆だぞ。Don't complain about that. You've asked for it.文句を言うなよ身から出た錆だぞ元データの記号を見る文句[01] を 言う な[01] よ 身から出た錆 だ ぞ
ツケが回ってくるつけがまわってくる慣用句ことわざ未分類to have one's past catching up with oneto have the bill come due (for past actions)