YOMI読みの道

英語表現

ふたをあける

蓋を開けるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to lift a lid
  • to make public
  • to open the lid
  • to look at the condition of something

基本情報

読み

ふたをあける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • フタを開ける
  • ふたを開ける
  • 蓋をあける検索用の表記

筆順

書き順

5文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガイ / カイ / コウ / ふた

N3
小学7年13画
  • cover
  • lid
  • flap

カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き

N4
小学3年12画
  • open
  • unfold
  • unseal

例文

例文

見出し例文

絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

例文データ分解あり

絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

絶対トイレ蓋を開けたままする(する)
元データの記号を見る

絶対[01] トイレ の 蓋を開ける{蓋を開けた}~ 儘{まま} に 為る(する){する} な よ[01]

反対語

反対語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

身から出た錆

みからでたさび

慣用句ことわざ
  • getting one's just deserts
  • making a rod for one's own back

華を去り実に就く

かをさりじつにつく

慣用句ことわざ
  • to discard the flower for the fruit
  • to seek results, not show