英語候補
- to have one's past catching up with one
- to have the bill come due (for past actions)
- to have to pay the price (for past mistakes)
英語表現
つけがまわってくる
ツケが回ってくるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
つけがまわってくる
- ツケがまわってくる検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- つけが回ってくる検索用の表記
- ツケが回って来る検索用の表記
- つけが回って来る検索用の表記
- ツケが廻ってくる検索用の表記
- つけが廻ってくる検索用の表記
- 付けが回ってくる
- 付けが回って来る検索用の表記
筆順
書き順
8文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
回
N3回
カイ / エ / まわ.る / -まわ.る
小学2年6画囗
- -times
- round
- game
例文
例文
見出し例文
今、ようやくツケがまわってきたのだろう。
So it's finally time to pay the piper.
例文データ分解あり
今、ようやくツケがまわってきたのだろう。
So it's finally time to pay the piper.
今(いま)ようやくツケがまわってきたのだろう
元データの記号を見る
今(いま) 漸く{ようやく} 付けが回ってくる{ツケがまわってきた}~ の だろう
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ツケが回る
つけがまわる
慣用句
- to have one's past catching up with one
- to have the bill come due (for past actions)
ことわざの近い語句
身から出た錆
みからでたさび
慣用句ことわざ
- getting one's just deserts
- making a rod for one's own back
虻蜂取らず
あぶはちとらず
慣用句ことわざ
- catching neither the horsefly nor the bee
- falling between two stools
会稽の恥
かいけいのはじ
慣用句ことわざ
- humiliation of defeat in battle
- past humiliation by others
昔取った杵柄
むかしとったきねづか
慣用句ことわざ
- skill learned in one's former days
- using one's experience from the past