英語表現

いのこる

居残るは英語で？

動詞

英語候補

to remain
to stay behind
to work overtime

基本情報

読み

いのこる

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf44

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

居

キョ / コ / い.る / -い

小学5年8画尸

reside
to be
exist

残

ザン / サン / のこ.る / のこ.す

小学4年10画歹

remainder
leftover
balance

例文

見出し例文

ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。

Ms. White ordered that Tom should stay after school.

例文データ分解あり

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。

He wavered between going home and remaining at work in the office.

彼(かれ)は帰宅しよう(する)か居残って仕事を続けようかためらった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は帰宅為る(する){しよう} か居残る{居残って} 仕事[01] を続ける{続けよう} か躊躇う{ためらった}

例文データ分解あり

私は家路につき、ビルは会社に居残った。

I went home and Bill stayed at the office.

私(わたし)は家路につき(つく)は会社に居残った

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は家路に着く(つく){つき} は会社[01] に居残る{居残った}

例文データ分解あり

ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。

Ms. White ordered that Tom should stay after school.

ホワイト先生(せんせい)はに放課後居残るように命令した(する)

元データの記号を見る

ホワイト先生(せんせい)[02] はに放課後居残る~ 様に{ように} 命令[01] 為る(する){した}

居心地が悪くて帰りたかったけど、そのまま残ったよ。

英語の訳

I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.

出典: Tatoeba文番号 11328059

居残るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。