YOMI読みの道

英語表現

あしをはこぶ

足を運ぶは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to visit
  • to go (to)
  • to make one's way (to)

基本情報

読み

あしをはこぶ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 足をはこぶ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

ウン / はこ.ぶ

N4
小学3年12画
  • carry
  • luck
  • destiny

例文

例文

見出し例文

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

例文データ分解あり

彼はよく画廊に足を運んだ。

He haunted the art galleries.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 良く{よく} 画廊 に 足を運ぶ{足を運んだ}

例文データ分解あり

彼の所にせっせと足を運んだ。

I went to his place straight away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 所(ところ) に せっせと 足を運ぶ{足を運んだ}

例文データ分解あり

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

元データの記号を見る

其の[01]{その} オペラ には 恐れ多い{おそれ多く}~ も 皇太子殿下~ 御(ご){ご} 夫妻 が 足を運ぶ{足を運ばれた}

例文データ分解あり

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

元データの記号を見る

郵便局 に 何度 も 足を運ぶ{足を運ば}~ なくても良い[01]{なくてもいい} 様に{ように} 切手(きって) を 沢山 手元[01] に於いて[02]{において} 有る{ある}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

英語の訳

  • He could not help being satisfied with his lot.
出典: Tatoeba文番号 105057
足を運ぶの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。