英語候補
- in bad shape
- in poor form
- not doing well
- not going well
英語表現
ちょうしがわるい
調子が悪いは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
ちょうしがわるい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
It seems that something is wrong with the computer.
例文データ分解あり
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
Something is wrong with our electric heater.
電気ヒーターはどこか調子が悪い
元データの記号を見る
電気[01] ヒーター は 何処か[01]{どこか} 調子が悪い
例文データ分解あり
借りた車の調子が悪いのですが。
The car I rented from you has a problem.
借りた車(くるま)の調子が悪いのですが
元データの記号を見る
借りる[02]{借りた} 車(くるま) の 調子が悪い のです が[03]
例文データ分解あり
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった
元データの記号を見る
車 の 調子が悪い{調子が悪かった} ので 会社[01] へ バス(#1098390) で(#2028980) 行く[01]{行か} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
時計の調子が悪いんだ。
Something is the matter with my watch.
時計の調子が悪いんだ
元データの記号を見る
時計 の[01]{の} 調子が悪い のだ{んだ}
例文データ分解あり
今日は少し体の調子が悪い。
I feel a little bad today.
今日は少し体(からだ)の調子が悪い
元データの記号を見る
今日 は 少し 体(からだ) の 調子が悪い
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車の調子が悪い。
英語の訳
- Something's wrong with the car.
出典: Tatoeba文番号 8665720
調子が悪いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語