YOMI読みの道

英語表現

ごく

語句は英語で?

名詞

英語候補

  • words
  • words and phrases

基本情報

読み

ごく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf33 / spec2

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / かた.る / かた.らう

N5
小学2年14画
  • word
  • speech
  • language

N1
小学5年5画
  • phrase
  • clause
  • sentence

例文

例文

見出し例文

その作家の文体は挿入語句が多い。

The writer has a parenthetic style.

例文データ分解あり

彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。

He brought off the difficult act quite easily.

(かれ)その難しい行為ごく(ごく)簡単にやって退けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 難しい 行為 を 極(ごく)[01]{ごく} 簡単{簡単に} 遣って退ける{やって退けた}

例文データ分解あり

彼はごく普通の学生です。

He's just an ordinary student.

(かれ)ごく(ごく)普通の学生(がくせい)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 極(ごく)[01]{ごく} 普通[01]{普通の} 学生(がくせい) です

例文データ分解あり

彼がそういうのはごく普通の事だ。

It is quite common for him to say so.

(かれ)そういうごく(ごく)普通の(こと)
元データの記号を見る

彼(かれ) が そう言う{そういう} の は 極(ごく)[01]{ごく} 普通[01]{普通の} 事(こと) だ

例文データ分解あり

著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.

著者たちごく(ごく)少数(しゅ)歌う非常に明確に述べている
元データの記号を見る

著者 達{たち} は 極(ごく)[01]{ごく} 少数 の 種(しゅ)[02] の 雌 も 歌う[01] と 非常に 明確{明確に} 述べる{述べている}

例文データ分解あり

大都会では殺人はごく普通のことだ。

Murders are very common in big cities.

大都会殺人ごく(ごく)普通(の)こと(こと)
元データの記号を見る

大都会 で(#2028980) は 殺人 は 極(ごく)[01]{ごく} 普通 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} だ