YOMI読みの道

英語表現

みあい

見合いは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • balance
  • miai
  • correspondence
  • interview with a prospective spouse

基本情報

読み

みあい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

別表記

  • 見合

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画
  • see
  • hopes
  • chances

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。

I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.

例文データ分解あり

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。

I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.

(わたし)(かれ)おじさん世話今日見合いする(する)こと(こと)知っています
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 伯父さん{おじさん} の 世話[03] で(#2028980) 今日 見合い~ を 為る(する)[01]{する} 事(こと){こと} を 知る{知っています}

例文データ分解あり

場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

場所(の)確認見合い(の)場所本人付き添い人下見して(する)おきましょう
元データの記号を見る

場所 之(の)[01]{の} 確認 見合い 之(の)[01]{の} 場所 を 本人 か 付き添い人~ が 下見[01]~ を 為る(する){して} 置く[09]{おきましょう}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

見合った価値があるか?ないか?

英語の訳

  • Is it worth it or not?
出典: Tatoeba文番号 11323746
見合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

お見合い

おみあい

  • interview with a prospective spouse
  • (formal) meeting with a view to marriage