YOMI読みの道

英語表現

ゆきかう

行き交うは英語で?

動詞

英語候補

  • to come and go
  • to go back and forth

基本情報

読み

ゆきかう

  • いきかう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

別表記

  • 行きかう
  • 行交う

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

N3
小学2年6画
  • mingle
  • mixing
  • association

例文

例文

見出し例文

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

例文データ分解あり

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

ふと通り(とおり)目をやる行き交う(ひと)(なか)1人立ち止まり(おれ)見下ろす(もの)いた(いる)
元データの記号を見る

不図{ふと} 通り(とおり) に 目をやる と 行き交う~ 人(ひと) の 中(なか) に 一人{1人} 立ち止まる{立ち止まり} 俺(おれ) を 見下ろす 者(もの) が 居る(いる)[01]{いた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは交通事故の現場へ急行した。

英語の訳

  • They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
行き交うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句