YOMI読みの道

英語表現

けつえん

血縁は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • blood relative
  • consanguinity
  • blood relationship

基本情報

読み

けつえん

  • けちえん古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / ち

N2
小学3年6画
  • blood

エン / -ネン / ふち / ふち.どる

N1
小学8年15画
  • affinity
  • relation
  • connection

例文

例文

見出し例文

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

例文データ分解あり

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

元データの記号を見る

正直[01]{正直な} 所(ところ){ところ} 其の[01]{その} 当時 之(の)[01]{の} 僕(ぼく)[01] は 血縁[01]~ が 如何(どう){どう} とか[01] 続柄~ が 如何(どう){どう} とか[01] そう言う{そういう} 話(はなし) は 丸で{まるで} 理解 出来る{出来ちゃいなかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。

英語の訳

  • A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
出典: Tatoeba文番号 123201
血縁の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

特別縁故者

とくべつえんこしゃ

  • special relative
  • person with a special relationship (e.g. in inheritance)